အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ပထမဆုံးအၾကိမ္ ထုတ္ေဝေသာ တိမ္ျမဳပ္ေနေသာ စကားလံုးမ်ား၊ တိမ္ျမဳပ္ေနေသာ ေလာကမ်ား - ျမန္မာျပည္မွ ေခတ္ျပိဳင္ ဝတၳဳတိုမ်ား စာအုပ္မိတ္ဆက္ပြဲြဲကို ျဗိတိသွ်ေကာင္စီ စာၾကည့္တုိက္(အမွတ္ - ၇၈၊ ကမ္းနားလမ္း) တြင္ ေဖေဖၚဝါရီလ၊ ၁၈ ရက္ တနဂၤေႏြေန႔၊ ညေန ၃ နာရီမွ ၆ နာရီ အထိ က်င္းပသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ဤပြဲတြင္ စာေရးဆရာမ်ား၊ ဝတၳဳတိုမ်ားကို ဘာသာျပန္ဆိုသူမ်ားအခ်ိဳ႕မွ ဝတၳဳတိုမ်ားကို ဖတ္ၾကားျခင္း အပါအဝင္ ဤအစီအစဥ္နွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေမးအေျဖ က႑မ်ား ပါဝင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။အဆိုပါပြဲသို႔ လူၾကီးမင္းတို႔၏ သတင္းဌာနမွ တက္ေရာက္သတင္းယူပါရန္ ေလးစားစြာ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။

Hidden Words, Hidden Worlds (တိမ္ျမွဳပ္ေနေသာစကားလုံးမ်ား၊ တိမ္ျမွဳပ္ေနေသာေလာကမ်ား) စာေပစီမံကိန္းကို ျဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ တိုင္းရင္းသားစာေပဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေရးအား တစ္စိတ္တစ္ေဒသ ပံ့ပိုးလိုေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ၂၀၁၃ခုႏွစ္တြင္ စတင္ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ ဤစာအုပ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ တိုင္းရင္းသားတို႕၏ စာေပမ်ားကို ၎တို႕၏ ကိုယ္ပိုင္ဘာသာစကားမွ ကမာၻသုံးဘာသာစကားျဖင့္ ေဖာ္ျပခြင့္ရသည့္ ရသစာေပ၏ မွတ္တိုင္သစ္တစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ ဤစာအုပ္တြင္  ပါဝင္ေသာ ဝတၳဳတိုမ်ားထဲမွ ဗမာစာေရးဆရာ ( ၇ ) ဦးအျပင္ မြန္၊ ကရင္၊ ကယား၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ ခ်င္းနွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္မ်ားမွ စာေရးဆရာ ရ ဦးတုိ႔ ေရးသားထားေသာ ဝတၳဳတိုမ်ားကို ျဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ အဂၤလိပ္ဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုကာ ယူေကနုိင္ငံတြင္ Hidden Words,Hidden Worlds Contemporary Short Stories from Myanmar အမည္ျဖင့္ ပံုုနွိပ္ ထုတ္ေဝခဲ့့ျပီး ၂၀၁၇ နုိဝင္ဘာ ၈ ရက္ေန႔တြင္ စာအုပ္မိတ္ဆက္ပြဲကို ယူေကႏိုင္ငံ၊ လန္ဒန္ျမိဳ႕တြင္က်င္းပခဲ့ပါသည္။ ဤစာအုပ္သည္  Lucas Stewart နွင့္ Alfred Birnbaum တုိ႔မွ တည္းျဖတ္ေပးခဲ့ေသာ အေနာက္တုိင္းတြင္ ပံုနွိပ္ထုတ္ေဝသည့္ ပထမဦးဆံုး ျမန္မာျပည္မွ ဝတၳဳတိုေပါင္းခ်ဳပ္္ ျဖစ္ပါသည္။

အဆိုပါပြဲသို႔ ႂကြေရာက္သတင္းယူပါရန္ သတင္းမီဒီယာအားလုံးကို ေလးစားစြာ ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။ တက္ေရာက္မည္ဆိုပါက မသင္းေအာင္ထူး (ျဗိတိသွ်ေကာင္စီ) ဖုန္းနံပါတ္ ဝ၉ ၅၁၅၄၄၁၇ သို႔လည္းေကာင္း အီးေမးလ္ ThinAung.Htoo@mm.britishcouncil.org သို႔လည္းေကာင္း ျပန္လည္ အေၾကာင္းၾကားေပးပါရန္ ပန္ၾကားအပ္ပါသည္။

 

မျှဝေပါ