By British Council Myanmar

18 February 2025 - 06:09

မျှဝေပါ
After playing football, two men from different countries chat in English

အနာဂတ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အင်္ဂလိပ်လိုပြောရတာ သင်ကိုယ်သင်ယုံကြည်မှုရှိပါသလား။  

အင်္ဂလိပ်မှာ အနာဂတ်နဲ့ပတ်သက်တဲtense မရှိဘူးလိုသင်ငြင်းဆိုနိုင်ပါတယ်။ ယင်းအစား၊ ကျွန်ုပ်တို့သညနောင်လာမည့်အရာများကို မည်သို ပြောဆိုနေပုံပေါ် မူတည်၍ မတူညီသောကြိယာပုံစံများကို ပေါင်းစပ်အသုံးပြုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သညအနာဂတ်အကြောင်းပြောခြင်းနှင့် will ကြိယာကို ဆက်စပ်လေ့ရှိသော်လည်းင်းသညထိုလောက်မရိုးရှင်းပါ။ Will သညmodal verb တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်စာကို သင်ယူသည့်အခအင်္ဂလိပ်လို modal verb တွေမှာ မတူညီတဲလုပ်ဆောင်ချက်တွေ အများကြီးရှိတာကို သင်သိပါလိမ့်မယ်။  ပိုမိုသိရှိလိုပါကဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ။ 

 အင်္ဂလိပ်တွင် 'will' verb ကို မည်သည့်အချိန်တွငအသုံးပြုသနည်း 

 willအသုံးများသော ပုံစံတစ်ခုမှာ (100% မသေချာသော်လည်း) ငါတို့ယုံကြည်သည့်အရာများအကြောင်းကို ပြောဆိုသည့်အခါတွငသုံးပါသည်။ လက်ရှိပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်အကြောင်းပြောရာတွငသုံးနိုင်ပါသည်-  

Where’s Jim?"(Jim ဘယ်မှာလဲ) 

 Is he here?”(သူဒီမှာလား?") 

“No, it’s only 4pm, I think he will be at the office.” ("မဟုတ်ဘူး၊ ညနေ နာရီပဲရှိသေးတယ်၊ သူ ရုံးမှာထင်တယ်") 

If we leave at 7 A.M, I hope we will have enough time to get there. (ငါတို့ မနက် နာရီမှာ ထွက်ခွာမယ်ဆိုရင် အဲဒီနေရာကို ရောက်ဖို့ အချိန်လုံလောက်မယ် မျှော်လင့်တယ်။) 

အနာဂတ်အတွကခန့်မှန်းချက်များပြုလုပ်သောအခါတွငသုံးသော နောက်ထပ်ဥပမာ- 

Jason predicts his company profits will grow by 5% next year. (Jason က သူ့ကုမ္ပဏီရဲ့ အမြတ်ငွေဟာ နောက်နှစ်မှာ 5% တိုးလာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။) 

Jin doesn’t want to visit Spain in August - it’ll (it will) be too crowded.( Jin က ဩဂုတ်လမှာ စပိန်သို့ မသွားချင်ပါ - လူအရမ်းရှုပ်နေမှာ။)  

ကမ်းလှမ်းချက်များကတိများနှင့် တောင်းဆိုမှုများပြုလုပ်သည့်အခါတွင်လည်း will ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။  

Come over later, I’ll (I will) help you with your presentation. (နောက်မှထပ်လာပါ၊ မင်းရဲ့တင်ပြချက်အတွက် ငါ ကူညီမယ်။) 

I promise I will come to your party on Saturday.(စနေ့နေမှာ မင်းရဲပါတီကိုလာမယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်) 

Will you let me know what time the meeting ends?(အစည်းအဝေးဘယ်အချိန်ပြီးမလဲဆိုတာကို ငါ့ကိုပြောပြပေးမလား) 

တစ်စုံတစ်ခုလုပ်ရနဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဖော်ပြတဲ့အခါတွင်လည်း will ကိုအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ 

I will finish this job application today, even if I have to stay up all night!( ငါ တစ်ညလုံး မအိပ်ဘဲလုပ်ရရင်တောင် ဒီအလုပ်လျှောက်လွှာကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။)  

ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေသည့်အတိုင်း တစ်ခုခုကိုဆုံးဖြတ်သည့်အခါတွငwill နောက်ထပ်အသုံးပြုမှုတစ်ခုဖြစ်ပါသည - ဤဥပမာကောင်းတစ်ခုသညစားသောက်ဆိုင်တွငဘာစားရမည်ဟု ဆုံးဖြတ်သည့်အခါ-  

“What would you like to order?”(ဘာမှာချင်ပါသလဲ) 

Uhm.. I will have the salad for a starter and a falafel with hummus for my main course.” ("အင်း.. စစချင်း အသုပ်ရယ် အဓိကဟင်းအတွက် hummus ပါတဲ့ falafel မှာချင်ပါတယ်) 
model verb များသညသင့်အား စိတ်ရှုပ်ထွေးစေပါကသင်၏ သီးခြားမေးခွန်းများကို ဖြေဆိုနိုင်သော ကျွမ်းကျင်ဆရာတစ်ဦးနှင့် လူကြီးများအတွကမျက်နှာချင်းဆိုငအင်္ဂလိပ်အတန်းကို တက်ရောက်ရနကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ အတန်းများကိုလည်း ဤနေရာတွငရှာဖွေနိုင်ပါသည

အင်္ဂလိပ်စကားပြောတွင will ကို အသုံးပြုရာ မှားလေ့ရှိသော သဒ္ဒါအမှားများ   

အင်္ဂလိပ်စာကို စတင်လေ့လာသည့်အခ အနာဂတ်အကြောင်းကို ပြောဆိုရာတွင will ကို အသုံးပြုရမည်ဟု သင်ယူရသော်လည်း အနာဂတ်အကြောင်းပြောရန အသုံးအများဆုံးနည်းလမ်းများထဲမ တစ်ခုမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံသေအစီအစဥ်များအကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအရာများအတွက will ကို အသုံးပြုလေ့မရှိပါ။ အစားထိုးအဖြစ present continuousသို့မဟုတ(be) going to ကို အသုံးပြုပါသည  

This weekend Ill go to my grandmothers house by the beach.(ဒီပိတ်ရက ကမ်းခြေဘေးမှာရှိတဲ ငါ့အဖွားရဲ့အိမ်ကို ငါသွားမယ(  

This weekend Im going to my grandmother's house by the beach. .(ဒီပိတ်ရက ကမ်းခြေဘေးမှာရှိတဲ ငါ့အဖွားရဲ့အိမ်ကို ငါသွားမယ( 

အခြားစကားလုံးများအနောက်တွင will ကို အသုံးပြုသည့်အခ တွေ့ရလေ့ရှိသောအမှားများ when, as soon as, before and after and if.   

When I will be eighty, I will be living in a beautiful house by the sea. (အသက်ရှစ်ဆယ်ပြည့်ရင်  ပင်လယ်ကမ်းစပ်က လှပတဲ့အိမ်လေးမှာ နေမယ်) 

When I am eighty, I will be living in a beautiful house by the sea. (အသက်ရှစ်ဆယ်ပြည့်ရင်  ပင်လယ်ကမ်းစပ်က လှပတဲ့အိမ်လေးမှာ နေမယ်။) 

Call me as soon as you will get home.(အိမ်ရောက်တာနဲ့ ငါ့ကိုခေါ်ပါ) 

Call me as soon as you get home. (အိမ်ရောက်တာနဲ့ ငါ့ကိုခေါ်ပါ)  

ဒီစကားလုံးတွေက အနာဂတ်ကိုရည်ညွှန်းသော်လည်း present tense ကိုသာ အသုံးပြုပါတယ်။  

 'will' ကို အသုံးပြုထားသည့် နာမည်ကြီးသီချင်းများနှင့် ရုပ်ရှင်များ  

ဒစ်စကိုသီချင်းကို မတီးဖူးသူI Will Surviveက ခက်ခဲစွာ ခွဲခွာရသော်လည်း Gloria Gaynor ရှေ့ဆက်ရန သန္နိဋ္ဌာန်အကြောင်း ပြောပြနေပါတယ်။   

Love will tear us apartပြဿနာရှိနေတဲ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို တွေးတောနေတဲ band Joy Division တစ်ခုရဲ အခြားဂန္တဝင်ပေါ့သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။  

နာမည်ကြီး Maggie Gyllenhaal နဲ Viola Davis တို သရုပ်ဆောင်ထားတဲ Won't Back Down ပျက်စီးယိုယွင်းနေတဲ ကျောင်းတစ်ခုကို တိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့နဲ ကလေးတွေကို ကူညီဖို ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားတဲ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အကြောင်း 2012 ခုနှစ်က ရုပ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။  

Mini Quiz 

ဤဝါကျများတွင အမှားများကိုရှာဖွေပြီး မှန်ကန်အောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား  

  1. Jodie thinks the cake wont be very nice. 
  2. Josh is going to clean the flat before they will arrive. 
  3. Ahmad will to be your tour guide today - he can answer any questions you have. 
  4. Tonight I will go to the cinema with my friend. We will meet at 8pm 
  5. Are you Ok? I help you with that heavy bag. 

Answers: 

  1. Jodie doesnt think the cake will be very nice. 
  2. Josh is going to clean the flat before they arrive. 
  3. Ahmad will be your tour guide today - he can answer any questions you have. 
  4. Tonight Im going to the cinema with my friend. Were meeting at 8pm 
  5. Are you Ok? Ill help you with that heavy bag.