အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် လမ်းညွှန်နည်းများ

ဒီအခြေအနေကို စိတ်ကူးယဉ်ကြည့်ပါ- မင်းမြို့က နာမည်ကြီး အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုနား သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ လမ်းလျှောက်နေချိန်မှာ စုံတွဲတစ်တွဲကို မင်းမြင်လိုက်ပါတယ်။ သူတို့ကိုကြည့်ရတာလမ်းပျောက်နေတဲ့ပုံပါ။ သူတို့က မင်းနားကိုချဉ်းကပ်လာတာနဲ့ မင်းချွေးတွေစထွက်လာပါတယ်။ အို ပြဿနာပဲ။ မင်းသူတို့ကို အင်္ဂလိပ်လို လမ်းညွှန်ပေးဖို့လိုတယ်။    

ဒါကို ပုံဖော်ကြည့်ပါ- ပိတ်ရက်တိုတစ်ခုမှာ မြို့အသစ်တစ်ခုကိုသွားတယ်...ပြီးတော့ လုံးဝလမ်းပျောက်သွားတယ်။ ဖုန်းဘတ်ထရီကလည်းကုန်နေပြီ၊ Google maps ကိုလည်းအသုံးပြုလို့မရတော့ဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လမ်းညွှန်ပေးဖို့မေးရတော့မယ်။  

ကံကောင်းစွာနဲ့ သင့်ရဲ့အင်္ဂလိပ်စာသင်တန်းက 'လမ်းညွှန်းချက်များအတွက် အသုံးအနှုန်း' အင်္ဂလိပ်စာကို လတ်တလောကမှ ပြန်လည်ဖတ်ရှုထားတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီအခြေအနေကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ သင့်ကိုယ်သင် ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိနေတယ်။ ထိုစုံတွဲက ပြတိုက်ဘယ်မှာလဲလို့ မေးတဲ့အခါ သူတို့ကို ကောင်းမွန်စွာ အင်္ဂလိပ်လို လမ်းညွှန်ပေးနိုင်တယ်။ သင်လမ်းပျောက်ရင်လည်း လမ်းညွှန်ပေးဖို့ လမ်းမှာတွေ့တဲ့ ဖော်ရွေတဲ့သူတစ်ဦးကို မေးမြန်းနိုင်တယ်။ ချွေးထွက်စရာမလိုပါဘူး။  

အဲဒါ သင့်အတွက် အဆင်ပြေသွားတယ်လို့ ခံစားရတယ်မလား။ သင့်ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုပြီး သင့်အတွက် နည်းလမ်းတွေရှာဖွေနိုင်တယ် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုကူညီနိုင်တယ်။ ၎င်းက စိတ်ဓာတ်ခွန်အားတွေ ရစေပါတယ်။   
 
ကြိုတွေးကြည့်ပြီး သင်ဖြစ်ချင်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူအဖြစ် မြင်ယောင်ကြည့်တာကောင်းပါတယ်။ အသုံးဝင်ပြီး အရေးကြီးတဲ့ အရာများနဲ့ စတင်ကြည့်ပါ - အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် လမ်းညွှန်ချက်ပေးနိုင်ခြင်းနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များမေးမြန်းခြင်း။   

ငါတို့ဘယ်နေရာက စကြမလဲ။ သင့်ထံချဉ်းကပ်လာသူတစ်ဦးက မည်သို့ပြောနိုင်သည်ကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းကြည့်ကြပါစို့။ သင်ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။ learnenglish teens စာမျက်နှာတွင် ကောင်းမွန်တဲ့လှုပ်ရှားမှုများရှိတဲ့အတွက် အင်္ဂလိပ်စကားစုများကို အသုံးပြုပြီး သင်လေ့ကျင့်ရင်း သင့်ရဲ့ယုံကြည်မှုကို မြှင့်တင်လိုက်ပါ။ 

မျက်နှာချင်းဆိုင် အင်္ဂလိပ်စာအတန်းများကို ပိုမိုကြိုက်နှစ်သက်ပါက ဤနေရာတွင်ကြည့်ပါ- Link to local English for Adults landing page, in local language   

လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် အသုံးဝင်သောစကားစုများနှင့် ဝေါဟာရများ 

လမ်းညွှန်ပေးရန် သင်စတင်မစဉ်းစားမီ အချို့အင်္ဂလိပ်စာဝေါဟာရများနှင့် စကားစုများလိုအပ်ပါတယ်။ လွယ်ကူသက်သာစေရန်၊ ၎င်းတို့အား အသုံးပြုပုံဥပမာများနှင့်အတူ အသုံးဝင်သောစကားစုများအတွက် ဒီကိုကြည့်ပါ-  

Directions	Example
Turn left /right	Turn left at the end of the road
Take the first/ second etc. on the left/ right	Take the first street on the right
Go/ walk straight along	Go along the High Street until you reach the supermarket
Cross at the traffic lights / road sign	Cross at the road sign and you will see the park
Continue on this side of the road	Continue on this side of the road until you see the Post Office
You will see...	Go straight on and you will see the police station
It’s next to / in front of/ between	It's between the bank and the clothes store
It’s (quite) near / far	It’s quite near – about a 5 minute walk
It’s on / around the corner	Keep going and the restaurant is on the corner
It’s on your left / right	When you cross the street, it’s on your right.

လူတွေလည်ပတ်လေ့ရှိတဲ့ နေရာအမည်များကိုလည်း သင်သိရန်လိုအပ်ပါတယ်။ ဤသည်မှာ ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့၏စာရင်းဖြစ်သည်- 

ROADS /TRANSPORT	The street The High street The main road The roundabout The bridge The train station The bus station The bus stop The taxi rank
SHOPPING	The shopping centre The old town The street market The supermarket
LANDMARKS	The castle The river The cathedral The city centre The museum The swimming pool The old town/historic centre

နောက်ဆုံးနေနှင့် အခြားအသုံးဝင်သော စကားစုအချို့နှင့် ဥပမာများ- 

Other useful phrases	Example
On foot	It's easy to get there on foot, it’s a short walk
By car/ bus / train	You can go by bus – take the number 55