By Cath Mc

18 February 2025 - 06:03

မျှဝေပါ
Professional woman talks in an international business meeting, after English classes for adults at the British Council

မှာ လူကြီးများအတွကအင်္ဂလိပ်စာ ကျွမ်းကျင်ဆရာတစ်ယောက်ထံမအကြံပြုချက်များကို အခမဲ့ရယူလိုက်ပ 

How well can you speak English?(အင်္ဂလိပ်လို သင်ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းပြောနိုင်လဲ) 

ဒီမေးခွန်းကို သင်အမေးခံရဖူးပါသလားဒါမှမဟုတဒီမေးခွန်းကို သင့်ကိုယ်သင်မေးဖူးပါသလားစွမ်းဆောင်ရည်များကိုပြောရနEnglish verb 'can' ကို အသုံးပြုပါတယ်။ ၎င်းသညအင်္ဂလိပ်စာသင်တန်းတစ်ခုမှာ ပထမဆုံးသင်ရတဲverb တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဘလော့ဂ်ဆောင်းပါးတွငအင်္ဂလိပ်စကားပြောမှာ can ဆိုတဲစကားလုံးရဲ့အသုံးပြုပုံကို ကြည့်ကြရအောင်။ 

'Can' ကို ဘယ်အချိန်မှာ သုံးမလဲ။   

Can ဆိုတာ modal verb တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အခြားသော modal verb များကဲ့သို့င်းတွင်လည်း မတူညီတဲလုပ်ဆောင်ပုံများစွာရှိပါတယ်။ အထွေထွေစွမ်းရည်အကြောင်းကို ပြောရာတွငအသုံးများပါတယ်။ 

I can count to 30 in Russian.(ငါ ရုရှားလို ၃၀ အထိ ရေနိုင်တယ်) 

Daniela can swim 100 lengths of the pool.(ဒန်နီလာက ရေကူးကန် ၁၀၀ မီတာအရှည်ထိ ကူးနိုင်တယ်)   

can is cannot, or can't.အငြင်းပုံစံ   

I can't speak French at all.(ပြင်သစ်လို ငါလုံးဝမပြောတတ်ဘူး) 

Ali can't play the piano.(အယ်လီက ပီယာနိုမတီးတတ်ဘူး) 

Jenny can't bake cakes.(ဂျန်နီက ကိတ်မုန့်မဖုတ်တတ်ဘူး) 

ခွင့်ပြုချက်တောင်းရာတွင် 'Can' ကို အသုံးပြုပုံ 

ခွင့်ပြုချက်တောင်းရာတွင်၎င်း ခွင့်ပြုပေးသည့်အခါတွင်၎င်း can ကို အသုံးပြုပါတယ်။   

Can I have another piece of cake please? 

My son can stay out until 12 tonight. 

ပိုမိုယဉ်ကျေးပြီး နည်းလမ်းတကျဖြစ်စေရနတူညီသောလုပ်ဆောင်ချက်အတွက'may' ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်-   

May I have a coffee please?   

ဤတွင်လည်း can't.သညဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပါတယ   

You can't go to the park until you finish your homework. 

He can't come in, because he's not invited. 

ကမ်းလှမ်းချက်များနှင့် တောင်းဆိုမှုများ   

တစ်စုံတစ်ခုကို ကမ်းလှမ်းသည့်အခါ 'can’ ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်-   

Can I help you with your bag? 

Can I get you another cake? 

တောင်းဆိုမှုများပြုလုပ်ရန်အတွက်လည်း ‘can’ ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။   

Can you open the window please? 

Can you come here for a minute?   

ပို၍ယဉ်ကျေးသည့် ပုံစံဖြင့် အသုံးပြုလိုလျှင် ကမ်းလှမ်းချက်များနှင့် တောင်းဆိုမှုများအတွကcan အစား 'could ကို အသုံးပြုနိုင်တယ်လိုမှတ်သားထားပါ။ could သညအင်္ဂလိပ်တွငပိုလေးနက်မှုရှိပြီး အထူးသဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့်ပြောဆိုရာတွငပိုယဉ်ကျေးသည်ဟု ခံစားရသည်။ 

Could you come here for a minute? 

Could I get you a drink? 

ယေဘုယျအားဖြင့် မှန်ကန်သောအရာများအတွက‘Can’ ကို အသုံးပြုခြင်း 

ပုံမှန်အားဖြင့် မှန်နေသောအရာများကို ပြောဆိုရာတွင်လည်း Can ကို အသုံးပြုပါသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သညကိစ္စရပ်အားလုံးအတွကမမှန်ကန်ပါ။ 

Too much time in front of a screen can lead to loneliness 

Studying too hard can be a problem for young people. 

အင်္ဂလိပ်တွငCan ကို အသုံးပြုရန်အတွကစည်းကမ်းတွေက ဘာတွေလဲ   

modal verb တစ်ခုအနေဖြင့် can ကို ပုံမှနverb တစ်ခုကဲ့သိုတွဲစပ်ခြင်းများပြုလုပ်၍မရပါ။ အသုံးပြုရလွယ်ကူသည့် ပုံစံတစ်ခုသာရှိပါသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သညအတိတသို့မဟုတအနာဂတ်အကြောင်းပြောဆိုရနသို့မဟုတအဆုံးမရှိအသုံးပြုရနမတူညီသော verb ပုံစံကို အသုံးပြုရမည်ဟုလည်း ဆိုလိုသည်။ ဤကဲ့သို့ကိစ္စမျိုးတွင'be able to'. ကို အသုံးပြုပါသညဥပမာအချို့မှာ- 

I think I can unlock the door with this key  (Present) 

I was able to unlock the door with the key (past - talking about a specific event)   

In the future I will be able to speak English fluently (Future) 

I would love to be able to write beautiful poetry. (infinitive) 

can is can't, or cannot.အငြင်းပုံစံ အသုံးများသောပုံစံမှာ can't,ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အထူးအလေးအနက်ထားချင်ရင်တောအပြည့်အစုံပုံစံကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ နှိုင်းယှဉ်မှု-   

She can't tell you what to do! 

She cannot tell you what to do! (ပိုအလေးထားမှုရှိတယ်လိုထင်ရပါတယ်) 

can + subjectကို အသုံးပြုမေးခွန်းများကို ဖွဲ့စည်းသည်-   

Can Jodie come to the party? 

Can you see the board OK?   

'can' သို့မဟုတ် 'could' ကို အသုံးပြုရာတွင် ချွင်းချက်များ 

ပိုမိုယဉ်ကျေးသည့် အသုံးအနှုန်းအနေဖြင့် အသုံးပြုလိုသည့်အခါတွငcan အစားcould ကို တစ်ခါတစ်ရံ အသုံးပြုကြပါသည်။  သို့သောအထွေထွေစွမ်းရည်နှင့်ပတ်သက်၍ ပြောသည့်အခcanသည်  couldအတိတ်ကာလပြပုဒ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဤဝါကျများကို ကြည့်ပါ- 

When I was at university I could choose to study three languages. 

I could read music much better when I was younger   

ကိစ္စရပ်နှစ်ခုစလုံးတွငဤအရည်အချင်းများ သို့မဟုတရွေးချယ်စရာများ သင့်တွင်မရှိတော့ဟု ဆိုလိုသည်။ 

အတိတ်ကာလ အထွေထွေစွမ်းရည်များကို ပြောရန်အတွက်သာ could ကို အသုံးပြုသော်လည်း couldn't အငြင်းကို အတိတ်ကာလ အထွေထွေစွမ်းရည်များနှင့် တစ်ကြိမ်တစ်ခါတည်းသာဖြစ်ခဲ့ဖူးသော အရာများပြောဆိုရာတွငအသုံးပြုပါသည်။  
 
တစ်ကြိမ်တစ်ခါတည်းသာဖြစ်ခဲ့ဖူးသော အရာများပြောဆိုရာတွင် 'be able toကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် ဤဝါကသုံးမျိုးစလုံး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်-   

When he was a child he couldn't play any instruments. 

John couldn't fix his computer, so he's taken it to a shop. 

John wasn't able to fix his computer, so he's taken it to a shop. 

အင်္ဂလိပ်တွင် 'can'ကို အသုံးပြုရာတွေ့ရလေ့ရှိသော အမှားများ   

အလွန်အဖြစ်များသော အမှားတစ်ခုမှာ can ကို အသုံးပြုပြီး အဆုံးမရှိသော အရာကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သောModal verb များအားလုံးကဲ့သို့ပငဤအရာသညမဖြစ်နိုင်ပါ။ Modal verb များသညbare infinitive ဖြင့် အမြဲလိုက်နေပါသည် ( ဆိုလိုသည်မှာ 'to' မပါသော infinitive ဖြစ်သည်)   

I can't to go to the party, because I don't feel well. ငါနေသိပ်မကောင်းလို ပါတီကိုမသွားနိုင်ဘူး  

I can't go to the party, because I don't feel well. ငါနေသိပ်မကောင်းလို ပါတီကိုမသွားနိုင်ဘူး  

အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူနေသော ကျောင်းသားများသည် 'can' တွငအနာဂတ်ပုံစံမရှိသည်ကို မေ့လေ့ရှိကြပြီး 'will can' ဟု အသုံးပြုကြသည် (ဒါဟာ ဘယ်တော့မမမှန်ကန်ပါဘူး။)   

In the future I will can drive. အနာဂတ်တွင ငါကားမောင်းနိုင်လိမ့်မယ်။  

In the future I will be able to drive. အနာဂတ်တွင ငါကားမောင်းနိုင်လိမ့်မယ်။  

နောက်ထပ်မှားလေ့ရှိသော အမှားတစ်ခုမှာ အတိတ်နဲ့ပတ်သက်၍ ပြောဆိုသည့်အခcould နှင့် be able to ကို ရှုပ်ထွေးတတ်ကြသည်။ အထွေထွေစွမ်းရညသို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုအကြောင်းသို့မဟုတဓာတ်လှေကားထဲတွငပိတ်မိသွားခြင်းကဲ့သိုတစ်ကြိမ်သာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော တစ်ခုခုကို ပြောပြလိုသလားဟု သင့်ကိုယ်သငမေးရနမမေ့ပါနှင့်။    

After half an hour of being stuck inside, George could open the lift door. (နာရီဝက်ကြာအောင် အထဲမှာ ပိတ်မိပြီးနောက် ဂျော့ခ်ျသည် ဓာတ်လှေကားတံခါးကို ဖွင့်နိုင်ခဲ့သည်။) 

After half an hour of being stuck inside, George was ableto open the lift door. နာရီဝက်ကြာအောင် အထဲမှာ ပိတ်မိပြီးနောက် ဂျော့ခ်ျသည် ဓာတ်လှေကားတံခါးကို ဖွင့်နိုင်ခဲ့သည်။) 

'can'ကို သီချင်းစာသားတွငအသုံးပြုထားသည့် နာမည်ကြီးသီချင်းများ    

Can You Ever Forgive Me? သည် 2018 ခုနှစဟာသဒရမ်မာဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ငွေရှာရန်အစီအစဥ်ဖြင့် တက်လာသော စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော စာရေးဆရာတစ်ဦးအကြောင်း ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်သည်။ Melissa McCarthy သညသူမသရုပ်ဆောင်မှုအတွကအော်စကာဆုအမည်စာရင်းတင်သွင်းခံခဲ့ရသည်။   

The Beatles က လူနှစ်ယောက် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး ပိုကောင်းအောင် ကြိုးစားတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ရေးခဲ့ပါတယ်။ We Can Work It Out သည် 1965 တွင်လူကြိုက်များခဲ့သောကြောင့် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အချင်းချင်း ပိုမိုနားထောင်ခြင်းဖြင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနိုင်သည်ဟုဆိုသည်။ 

Justin Timberlake ရဲ့ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖမ်းစားနိုင်သော Can't Stop the Feeling သညမူလက နာမည်ကြီး Trolls ဇာတ်ကားတေးသွားဖြစ်သည်။  သူ့ရဲ့ခံစားချက်တွေကို မရပ်ပစ်နိုင်ဘူး (သို့မဟုတကခုန်ခြင်းဗီဒီယိုဖြင့် အကဲဖြတ်ပါ။) 

Mini quiz   

ဤဝါကျများတွငအမှားကိုရှာပြီး မှန်ကန်အောင်ပြုလုပ်ပါ။   

1. Did you can play a musical instrument when you were at school? 

2.  Marta can to come to the meeting on Thursday. 

3. I got up early yesterday and I could finish my project on time. 

4.  May you open the window please? 

5. You need to ask your parents if you are able to stay out until midnight tomorrow. 
 
Answers 

1. Could you play a musical instrument when you were at school? 

2.  Marta can come to the meeting on Thursday. 

3. I got up early yesterday and I was able to finish my project on time. 

4. Can you open the window please? 

5. You need to ask your parents if you can stay out until midnight tomorrow.