By Tracey

24 February 2025 - 04:31

မျှဝေပါ
Southeast Asian children watch English TV programme on their tablet

ရုပ်မြင်သံကြား သို့မဟုတဗီဒီယိုတွေကို ဘာသာစကား အမျိုးမျိုးနဲကြည့်ရှုရနယခုအခယခင်ကထကပို၍လွယ်ကူသည်။ သင့်ကလေးသညအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ကာတွန်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဒါမှမဟုတYouTube သို့မဟုတဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ ဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ စကားပြောသည်ကို ကြားခြင်းဖြင့် ဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်ယူပြီးအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနှင့် ရုပ်မြင်သံကြား သို့မဟုတဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် သင့်ကလေးကို သူတို့လိုအပ်သော ထပ်ခါတလဲလဲ ထိတွေ့မှု ပေးသည်။ ရုပ်ပုံများသညသင့်ကလေးငယ်များ ဖြစ်ပျက်နေသည့် အရာများကို နားလည်ရနကူညီပေးသည်၊ ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကြောင်းသညသူတို့ကို စိတ်ဝင်စားစေပြီး -- သူတို့သညအင်္ဂလိပ်စာကို တစ်ချိန်တည်းတွငသင်ယူနေကြပါသည်။ 
 
သင့်ကလေးကို အင်္ဂလိပ်စာသင်တန်းတွေ ပို့ပေးရန်လည်း အထောက်အကူပြုပါတယ်။ ကလေးများအတွကအင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာရာတွငအထောက်အကူ ဖြစ်စေရန် ကျွမ်းကျင်သောဆရာများ ဦးဆောင်သောကလေးများအတွကဆွဲဆောင်မှုရှိသော အင်္ဂလိပ်စာ အတန်းများကို သင်လိုချင်ပါသလာ

ရုပ်မြင်သံကြားတွငသင့်ကလေး ကြည့်နေတဲအရာကို စိတ်ဝင်စားမှု ပြဖိုဘာကြောင့် အထောက်အကူ ပြုတာလဲ 

ကလေးငယ်တွေကို အင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးနေတာ နှစ်ပေါင်းများစွာရှိပြီ။ ကျွန်တော့် အတွေ့အကြုံမှာကလေးတွေဟာ ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ သူတို့ကြည့်နေတဲအရာတွေကို စိတ်ဝင်စားမှု ပြတဲ့အခအင်္ဂလိပ်စကားကို အကောင်းဆုံး သင်ယူကြတယ်။ သူတို့နဲ့အတူ ဇာတ်ကောင်တွေအကြောင်း ပြောပြပါ၊ ဒါမှမဟုတဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲအရာတစ်ခုခုကို အတူတူ ရယ်မောပါ။ ဇာတ်ကောင်တွေက ‘Stop!’ ‘Don’t do that!’ ‘Over here!’ လိုအော်ဟစ်ကြတဲ့အခဒါမှမဟုတ‘Boing’ ‘Pow!’ ‘Boom!’ လိုမျိုး ပရိုဂရမ်က အသံတွေနဲပျော်ရွှင်ကြတဲ့အခပါဝင်ပဒီအရာတွေကတော ကောင်းမွန်ပြီး အခမဲ့ဖြစ်သော အင်္ဂလိပ်စာ သင်ကြားရေး ဗီဒီယိုတွေ၊ ဂိမ်းတွေနဲ့ ကလေးများအတွကသီချင်းတွေ ဖြစ်ပါတယ 
 
သင့်ကလေးကို ‘Why do you think he did that? Where did she go afterwards? What do you think will happen in the next episode?’ ဇာတ်ကောင်များနှင့် ဇာတ်ကွက်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံစေခြင်း အမျိုးအစားသညကလေးများအားင်းတို့ကြည့်ရှုထားသည်များကို တွေးတော ဆင်ခြင်နိုင်စေရန်၊ သူတို့၏ အတွေးအမြင်များကို စုစည်းပြီးင်းတို့၏ အင်္ဂလိပ်စကား နားလည်နိုင်စွမ်းကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရနကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ စကားစမြည်ပြောဆိုမှုကို ပျော်ရွှင်ပြီး စိတ်နှလုံး ပေါ့ပါးစွာ (စမ်းသပ်မှုမျိုး မဟုတ်ဘဲ) ဖြစ်နေစေပါ။ အင်္ဂလိပ်စကား မပြောဘူးဆိုရငသင်တို့ရဲမူလဘာသာစကားနဲဒီစကားစမြည်ပြောဆိုမှုကို ပြောဆိုတာ ကောင်းပါတယ်။ 

ကျွန်မကလေးက ဗီဒီယိုထဲက အင်္ဂလိပစကားလုံးတွေကို နားမလည်ဘူးဆိုရင်ကော 

သင့်ကလေးက သူတို့ထင်တာထကအင်္ဂလိပဝေါဟာရကို ပိုများများ နားလည်နိုင်ပါတယ်။ အရမ်းငယ်တဲကလေးတွေဟာ ရုပ်မြင်သံကြား ပရိုဂရမဒါမှမဟုတကာတွန်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲကြည့်နေတယဆိုတာတောငမသိကြပါဘူးပရိုဂရမ်က သူတို့ရဲမူလဘာသာစကားနှင့် ဖြစ်တယ်ဆိုရင်၊ သူတို့သည် ၎င်းကို နှစ်သက်ကြပြီး လှုပ်ရှားမှုကို လိုက်လုပ်ကြသည်။  
 
သင့်ကလေးက အင်္ဂလိပ်စကားလုံးတွေကို နားမလည်ဘူးလိုပြောရင်၊ မစိုးရိမ်ပါနဲ့။ ဇာတ်ကောင်တွေ ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ကြည့်ပြီး သူတိုဘယ်လောကနားလည်နိုင်တယ်ဆိုတာ ကြည့်ပါ။ အကယ်၍ သင့်ကလေးသညအင်္ဂလိပစကားလုံးအချို့ကို ကြားဖူးသည်ဆိုလျှင် -- အင်္ဂလိပစာသင်ခန်းတွငဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်-- ရှိုးထဲတွငထိုစကားလုံးများထဲမတစ်ခုခုကြားနိုင်လိုက်လားဟု သူတို့ကို မေးကြည့်ပါ။ အင်္ဂလိပစကားလုံးတချို့ကို သိထားတယ်ဆိုတာ သိလိုက်တဲ့အချိန်မှာ သူတို့ရဲမျက်နှာတွေ လင်းလက်လာတာကို ကြည့်ပါ။ 

ဆိုဖာကနေ ထပြီး အတူတူ တက်ကြွလှုပ်ရှားပါ  

ကလေးတွေက ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု အများကြီး လိုအပ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တိုသိထားတဲ့အတွက်၊ မိဘတွေက စခရင်ကြည့်ချိန်တွေ အရမ်းများလွန်းမှာ စိုးရိမ်ကြတယ်။ စခရင်ကို ကြည့်ခြင်းသညမကြာခဏ ပျင်းရိသော လုပ်ဆောင်မှု ဖြစ်နိုင်သည် – ဒါပေမဲသင်က ဤအချက်ကို ပိုမိုတက်ကြွစွာ အသုံးချနိုင်သည်။ ကာတွန်းထဲက ဇာတ်ကောင်တွေက ကနေတယ်ဆိုရင်၊ ထပြီး သူတို့နဲ့အတူ ကပါ။ ပရိုဂရမ်၏ အစပိုင်းနှင့် အဆုံးပိုင်းတွငအခန်းပတ်ပတ်လည်သိုလှည့်သွားရန်နှင့် သီချင်းများတွငအမူအရာများနှင့် ပါဝင်ရနသင့်ကလေးကို အားပေးပါ။ အစောပိုင်း ကလေးဘဝတွင်၊ ကိုယ်ခန္ဓာပိုင်း ဖွံ့ဖြိုးမှုနှင့် ဘာသာစကား တိုးတက်မှုတို့သညအပြန်အလှနမှီခိုလျကရှိသည်။ ဒါကြောင့် လှုပ်ရှားမှုနဲကခြင်းက သင့်ကလေးကို အင်္ဂလိပစကားလုံး အသစ်တွေနဲအပြောအဆို အသစ်တွေကို မှတ်မိစေတယ်။  

သူတိုအကြိုက်ဆုံး ဗီဒီယိုကို ထပ်ခါ၊ ထပ်ခါ၊ ထပ်ခါတလဲလဲ ကြည့်ဖိုဘာကြောင့် ကူညီပေးတာလဲ 

ကလေးငယ်တွေဟာ သူတို့အနှစ်သက်ဆုံး ရုပ်မြင်သံကြား ပရိုဂရမ်ရဲဇာတ်လမ်း တစ်ပုဒ်ကို ထပ်ခါထပ်ခကြည့်ချင်ကြတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာ သင်ယူခြင်းအတွကထပ်တလဲလဲ ပြောဆိုခြင်းသညအလွန်တန်ဖိုးရှိသောကြောင့်၊ ယင်းသညကောင်းသောအရာ တစ်ခုဖြစ်တယ်။ မကြာခဏကလေးတွေဟာ စကားလုံးတွေကို ကြားခြင်းနဲသင်ယူလေ့ရှိတယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့အနှစ်သက်ဆုံး ဗီဒီယိုကို ပိုကြည့်လေလေသူတို့ကြားရတဲအင်္ဂလိပစကားလုံးတွေကို ပိုနားလည်လာလေပဲနောက်ဆုံး သူတို့လည်း ပါဝင်နိုင်ကြပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့်၊ တူညီတဲအင်္ဂလိပဘာသာစကား ကာတွန်းကို အကြိမ်တစ်သန်း ကြည့်ဖိုသင့်ကလေးကို သဘာဝ တိုက်တွန်းမှုကို အကောင်းဆုံး လုပ်ပါ။ 

သင့်ကလေးရဲအင်္ဂလိပဘာသာစကား သင်ယူမှုကို တက်ကြွစေဖိုကစားနည်းကို အသုံးပြုနိုင်ပုံ 

ဗီဒီယိုထဲက ဇာတ်ကောင်တွေနဲဇာတ်လမ်းအကြောင်း မေးခွန်းတွေ မေးပါ။ ဒါမှမဟုတစက္ကူနဲဖယောင်ရောင်စုံခဲတံတွေ ယူပြီး သူတို့အနှစ်သက်ဆုံး ဇာတ်ကောင်တွေ ဒါမှမဟုတဇာတ်ကွက်တွေရဲပုံတွေကို ဆွဲခိုင်းပါ။ သင့်ကလေးက playdogh ဒါမှမဟုတplasticine နဲကစားတာကို ပိုနှစ်သက်တယ်ဆိုရင်၊ သူတို့အနှစ်သက်ဆုံး ဇာတ်ကောင်ရဲပန်းပုလက်ရာကို သူတို့အား လုပ်စေပါ။  
 
အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဇာတ်ကောင်၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာများကို အတူတကပြောဆိုခြင်းဖြင့် သူတို့၏ အင်္ဂလိပဝေါဟာရ သင်ယူမှုကို ပို၍ပငပိုမိုအသက်သွင်းနိုင်ပါသည(his eyes, hair. Is he tall, short, fat, thin, long, big, and so on)ဒါမှမဟုတသူတို့ရွေးချယ်ထားတဲအရောင်တွေကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့၊ ပြောပါ။  သင်သညအင်္ဂလိပ်စကား မပြောနိုင်ဘူးဆိုရင်၊ သူတို့လုပ်ခဲ့တာတွေ ဒါမှမဟုတရေးဆွဲထားတာတွေကို ဖော်ပြဖိုအင်္ဂလိပ်စကားလုံးတချို့ကို သင့်အား သင်ပေးဖိုသင့်ကလေးကို တောင်းဆိုပါ။  
 
ဒါ့အပြငသင့်ကလေးကို ဇာတ်ကောင်လို ဝတ်ဆင်ပြီး ဇာတ်ကွက်ကို သရုပ်ဆောင်ဖို့လည်း အားပေးနိုင်ပါတယ်။ မိတ်ဆွေတွေ ဒါမှမဟုတမောင်နှမတွေ ပါဝင်နေမယ်ဆိုရငပိုပျော်စရာကောင်းပါတယ်။  

သင့်ကလေးကစားနေစဉစောင့်ကြည့်ပါ 

တစ်ခါတစ်ရံမေးခွန်းများ မေးခြင်းသညသင့်ကလေး အင်္ဂလိပ်စာ သင်ယူနေတာလားလိုသိရှိနိုင်ဖိုအကောင်းဆုံးနည်း မဟုတ်ပါ။ ကလေးငယတစ်ဦးသညနေရာခခံထားသည်ဟု ခံစားရပါက တိတ်ဆိတ်စွာ နေခြင်းသညအဆန်းမဟုတ်ချေဒါမှမဟုတဘာကြောင့် မေးခွန်းမေးနေတယ်ဆိုတာ သူတို့မသိတဲ့အခါမှာပေါ့။ ဥပမာအင်္ဂလိပ်လို ‘What colour is the car in the video?’ လိုမျိုး ရိုးရှင်းပုံရတဲမေးခွန်းကကလေးငယ်တချို့ကို ရှုပ်ထွေးစေနိုင်တယ်။ 'အမေက ဘာလိုအဲဒါကို သိချင်တာလဲ လိုသူတို့တွေးမိနိုင်ပါတယ်။ ဒါက ကားနီတစ်စီးဆိုတာ မမြင်နိုင်ဘူးလား။' ဤရှုပ်ထွေးမှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်အနေနှင့်၊ ကလေးသညအဖြေမပေးရနဆုံးဖြတ်ပေမည်။  
 
င်းအစားသင့်ကလေး ကစားနေစဉတိတ်ဆိတ်စွာ ကြည့်ရှုကြည့်ပါ။ သင့်ကလေးက ဆက်သွယ်ဖိုအင်္ဂလိပ်စကားကို အသုံးပြုတတ်လာတယဆိုတာ ဖော်ပြတဲဒီသဲလွန်စတွေကို သတိထားပါ– 

  • သင့်ကလေးက သူတို့ရဲကစားစရာတွေထဲက တချို့ကို ဖော်ပြဖိုအင်္ဂလိပ်စကားလုံးတွေကို သုံးတယ 
  • သင့်ကလေးက အင်္ဂလိပအသုံးအနှုန်းတွေကို ဟန်ဆောင်ဂိမ်းမှာ အသုံးပြုတယ 
  • သင့်ကလေးက ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်ကောငတစ်ဦးအနေနဲသရုပ်ဆောင်ပြီးသူတို့၏ အင်္ဂလိပစကားစုများ သို့မဟုတအသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုသည်။ 
    သင့်ကလေးက ကစားနေစဉ်အတွင်းအင်္ဂလိပ်လို သီချင်းဆိုနေသည်။ 

နိဂုံးချုပ်ရလျှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြားဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် အင်တာနက်တို့က သင့်ကလေးတွေကို အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူရနကူညီပေးနိုင်သည် - အထူးသဖြင့် သင်လည်း ပါဝင်နေချိန်တွငဖြစ်သည်။ သင်၏ မိဘလမ်းညွှန်မှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုတို့ဖြင့်၊ ရုပ်မြင်သံကြားသညသင့်ကလေးများ အင်္ဂလိပ်စကား သင်ယူရနကူညီပေးသည့် ကိရိယာကောင်း တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သော်လည်းအင်္ဂလိပဘာသာစကားဖြင့် ထိုစခရင်ကြည့်ချိန်ကို သင့်ကလေးများနှင့် အရည်အသွေး ကောင်းသော အပြန်အလှနဆက်သွယ်မှု အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်စေသည့်အခယင်းသညအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။