By British Council Myanmar

18 February 2025 - 05:27

မျှဝေပါ
Child learns to write numbers in English, at English classes for primary school age kids at the British Council Myanmar

ကလေးများသညနေ့စဉ်ဘဝတွငဤအရည်အချင်းများကို အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် ကိန်းဂဏန်းများ သင်ယူခြင်းနှင့် ရေတွက်ရသည်ကို ပျော်ရွှင်ကြသည်။ အကယ်၍ သင်သညအစဉ်လိုက်ရှိသော အင်္ဂလိပကိန်းဂဏန်းစဉ်မနံပါတ်တစ်ခုကို ပြောရနမေးမြန်းလျှင် ၎င်းတို့သညလိုအပ်သည့် နံပါတရောက်သည့်တိုင်အောငကိန်းဂဏန်းများကို အစမစတင်ရေတွက်ကြသည်။ ဒါမှမဟုတသူတို့သိထားတဲကိန်းဂဏန်းအားလုံးကို ရွတ်ဆိုနိုင်ပါတယ်…ဒါပေမဲ့ 18 ဒါမှမဟုတ် 37 လို အင်္ဂလိပ်စကားနဲပြောရခက်တဲနံပါတ်တွေကို ကျော်သွားတယ်။ 
 
အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲဘယ်လို ရေတွက်ရမယ်ဆိုတာ သိထားတာက လက်တွေ့ဘဝမှာ အသုံးဝင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြငပိုက်ဆံရေတွက်နိုင်တာ ဒါမှမဟုတအကွာအဝေးတွေကို တိုင်းတာရာမှာလည်း အသုံးဝင်ပါတယ်။ သင့်ကလေးများသညဤအင်္ဂလိပ်အတတ်ပညာများကို တကယ့်ဘဝတွငအသုံးပြုနိုင်ပြီး ယင်းက အင်္ဂလိပ်စကားကို ပိုမိုသင်ယူရနလှုံ့ဆော်ပေးသည်။  
 
သင့်ကလေးများသညမျက်နှာချင်းဆိုငအင်္ဂလိပ်စာသင်တန်းများကြောင့် ပို၍လှုံ့ဆော်ခံရမည်ဟု သင်ခံစားရပါက British Council ကို ကလေးများအတွကအင်္ဂလိပ်စာသင်တန်းအဖြစစဉ်းစားကြည့်နိုင်ပါသည်။    

အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ကိန်းဂဏန်းအမျိုးမျိုးကို ဖော်ပြခြင်း 

သင့်ကလေးအား အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် နံပါတ်များကို သင်ပေးသည့်အခသူတို့အသုံးပြုမှုပေါ်မူတည်၍ တူညီသောနံပါတ်ကို ခြားနားစွာဖော်ပြနိုင်ကြောင်း သတိရပါ။  
 
ဥပမာ၊ ရက်စွဲများအတွကကိန်းဂဏန်းများကို သာမန်ကိန်းဂဏန်းများအဖြစဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ ဥပမာ ၊ 'ဇန်နဝါရီ လ 12ရက် နေ့မှာ ပါတီ ရှိမယ်'။ ဥပမာဝင်ရိုးစွန်းနေရာများအကြောင်း ပြောဆိုရနတည်နေရာပကိန်းဂဏန်းများကို အသုံးပြုကြပါသည်- ပရီးမီးယားလိဂဘောလုံးပွဲရဲပထမဆုံး နေရာပါ။  
 
ယင်းကိုရှင်းပြရန် ကိုယ်ပိုငအကြောင်းအရာကို အသုံးပြုလိုပါက သင့်တိုက်ခန်းအလွှာများကို အသုံးပြုကြည့်ပါ။   

ဥပမ- 

Ordinal number: We live on the third floor of this apartment building. 
Ordinal number: "Liverpool are third in the football league. 
Ordinal number: Ji came first in the race. 

သင်သည် အကွာအဝေးများ သို့မဟုတပမာဏကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် တိုင်းတာနေမည်ဆိုလျှင် အပိုင်းကိန်းများ သို့မဟုတဒသမများကို အသုံးပြုကိန်းဂဏန်းများကို ဖော်ပြပါမည်။  
 
ဥပမာ-  

Fractions: ‘We ate ½ of the cake’ 
Decimals: ‘The milk bottle holds 1.5 litres, so we need to buy another one to have enough milk for the week."
Decimals: "The park is 2.5 kilometres away, so it will take us about 30 minutes to walk there."

Cardinal numbers in English Ordinal numbers in English
1 One 1st First
2 Two 2nd Second
3 Three 3rd Third
4 Four 4th Fourth
5 Five 5th Fifth
6 Six 6th Sixth
7 Seven 7th Seventh
8 Eight 8th Eighth
9 Nine 9th Ninth
10 Ten 10th Tenth
11 Eleven 11th Eleventh
12 Twelve 12th Twelfth
13 Thirteen 13th Thirteenth
14 Fourteen 14th Fourteenth
15 Fifteen 15th Fifteenth
16 Sixteen 16th Sixteenth
17 Seventeen 17th Seventeenth
18 Eighteen 18th Eighteenth
19 Nineteen 19th Nineteenth
20 Twenty 20 Twentieth
21 Twenty-one 21st Twenty-first
30 Thirty 30th Thirtieth
40 Forty 40th Fortieth
50 Fifty 50th Fiftieth
60 Sixty 60th Sixtieth
70 Seventy 70th Seventieth
80 Eighty 80th Eightieth
90 Ninety 90th Ninetieth
100 One hundred 100th One hundredth
1,000 One thousand 1,000 One thousandth
Fractions in English Decimals in English 
¼  or Quarter 2.5 or Two point five
½  or Half 0.1  or Zero point one
¾  or Three quarters 1.005 or One point zero, zero, five 

တိုင်းတာကြစို 

အင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးတဲ့အခကလေးတွေဟာ တိပ်ခွေနဲတိုင်းတာချင်တာကို သတိထားမိတယ်။ ဒါကြောင့် ကျောင်းမှာ သူတို့သင်ယူခဲ့တဲနံပါတ်တွေကို လေ့ကျင့်ပေးဖိုတိပ်ခွေနဲတိုင်းတာတာတွေကို သုံးကြပါစို့ - ဒါပေမဲအစဉ်လိုက်တောမဟုတ်ပါဘူး 
 
သင်၏ လှုပ်ရှားမှုတွင် ၎င်းတို့ကို စတင်အသုံးမပြုမီ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် နံပါတ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဟာ အမြဲကောင်းပါသည်။ ဗြိတိသျှကောင်စီမLearnEnglish Kids ဝဘ်ဆိုဒ်စာမျက်နှာအခမဲလုပ်ဆောင်စရာလေးများဖြင့် လေ့ကျင့်နိုင်ပါသည်။ 

သင်လိုအပ်သည့် အရာ ကလေးတွေ လက်ချောင်းမချိုးဘဲ အသုံးပြုနိုင်တဲတိပ်ခွေ တိုင်းတာမှုတစ်ခုပါ။ အလိုအလျောကပြန်ဝင်သွားတဲသတ္တု တိတ်ခွေများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ နူးညံ့တဲအထညဒါမှမဟုတစက္ကူ တိပ်ခွေကို သုံးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 

British Council က အင်္ဂလိပ်စာသင်တန်းတွေမှာ ကလေးရဲ့အရပအမြင့်ကို တိုင်းတာခြင်းဖြင့် အစပြုလေ့ရှိတယ်။ သူတို့အရပ်ကို သိထားပြီးသား ဖြစ်လေ့ရှိတာမို့ ၎င်းကို ကျယ်ကျယပြောဖိုယုံကြည်ချကရှိကြတယ်။ စင်တီမီတာများဖြင့် ရေတွက်ရနယုံကြည်ချကမရှိလျှင် မီတာနှင့် စင်တီမီတာများဖြင့် တိုင်းတာနိုင်သည်။ မူလတန်းထကအတန်းကြီးတဲလေ့လာသူများအတွကသူတိုအရပ်အမြင့်ကို စင်တီမီတာဖြင့် ပြောပြရနမေးမြန်းပါ။  
 
ကိန်းဂဏန်းများကိုမှတ်မိရန် ကလေးများအား အားပေးဖိုဇယားတစ်ခုတွင် ၎င်းတို့၏အရပအမြင့်ကို မှတ်တမ်းတင်ရနတောင်းဆိုပါ။ ထို့နောကသူတို့၏ခေါင်းလက်မောင်းလက်၊ နှာခေါင်းစသည်တို့ကို တိုင်းတာရနတောင်းဆိုပါ။ သူတို့ကိုယ်ပိုငဇယားထဲမှာ နံပါတ်အားလုံးကို ရေးနိုင်ပါတယ်။ ကလေးများသညတိပ်ခွေအတိုင်းအတာကို အသုံးပြုရသည်ကို ပျော်ကြသောကြောင့် ဤကဲ့သိုတစ်မိသားစုတစ်စုလုံးကို တိုင်းတာရနပျော်ရွှင်ကြမည်။ ကိန်းဂဏန်းများကို တိုင်းတာသည့်အတိုင်း ကျယ်လောင်စွာပြောဆိုရနသူတို့ကို မေးမြန်းပါ။  

ဒါပေမဲအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနဲရှုပ်ထွေးနေတဲ့ '-teen' နံပါတ်တွေကောအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနဲ13 (တစ်ဆယ့်သုံး) ကနေ 19 (တစ်ဆယ့်ကိုး) အထိ အသံထွက်ရတာ တကယခက်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူတစ်ဦးသညအင်္ဂလိပ်စကားဖြင့် စကားပြောဆိုသည့်အခါ -teen နှင့် -ty နှင့် အဆုံးသတ်မည့် နံပါတ်များအကြား ကွာခြားမှုကိုလည်း ကြားရခက်ခဲနိုင်သည်။ ဥပမာ13 (thirteen/ တစ်ဆယ့်သုံး) နဲ့ 30 (thirty/ သုံးဆယ) တွေက ရောထွေးနိုင်ပါတယ်။ ဒါဆို ကလေးကို နားလည်အောငဘယ်လိုကူညီပေးသလဲ  

13 to 19 မှ -teen ကိန်းဂဏန်းတွေကို ‘cheese’. က  vowel /i:/ 14 or fourteen’ တွေလိုမျိုး အလေးထားပအခြား '-ty' နံပါတ20 or twenty, 30 or thirty, 40, 50, 60, 70, 80, 90တွေက short vowel /i/  ရှိတဲ့အတွကသင်တို့ရဲသွားလှလှလေးနဲပြုံးပြတာကို ပြဖိုမလိုပါဘူး။   
 
အင်္ဂလိပ်လို နားထောင်တဲ့အခသင့်ကလေးငယ်တွေ ဒီကိန်းဂဏန်းတွေကို ဘယ်လိုကြားနိုင်မလဲဆိုတာ နားလည်နိုင်အောငကူညီပေးဖိုLearnEnglish က ဒီနားထောင်တဲသင်ခန်းစာလေးတွေနဲစမ်းကြည့်လိုက်ရအောင်။ 

အင်္ဂလိပ်လို ပိုက်ဆံပိုက်ဆံပိုက်ဆံကို ဘယ်လိုရေတွက်ရမလဲ 

ငယ်ရွယ်တဲ့ကလေးတွေဟာ စျေးဝယ်ဂိမ်းတွေ ကစားရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။ မီးဖိုချောင်မှာ ဈေးဝယ်ဖိုအလွယ်တကူ ဖွင့်နိုင်ပါတယ်။ ဆိုင်က ပစ္စည်းတွေအတွကစာရွက်နဲဈေးနှုန်းရေးဖိုသင့်ကလေးကို လုပ်ခိုင်းပြီး ပိုက်ဆံတွေနဲကစားတတ်အောငသင်ပေးပါ။  
 
ဈေးဝယ်တမ်း ကစားခြင်းဟာ အလွနလက်တွေ့ကျတဲကိန်းဂဏန်းများ ပြောဆိုရနလေ့ကျင့်နိုင်တဲအကောင်းဆုံး နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ How  much is…? (ဒါဘယ်လောက်လဲ...။) နဲ‘I want to buy…’ (ဒါဝယ်ချင်တယ်...) လိုစကားလုံးများကို လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယဈေးရောင်းတမ်း ကစားခြင်းက အင်္ဂလိပဘာသာနဲကိန်းဂဏန်းတွေ ရေတွက်နိုင်ပြီး သင်္ချာ ပုစ္ဆာတွေကိုလဲ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာသင့်ကလေးက သူတို့ဘယ်လောက်သုံးခဲ့တယ်၊ ဘယ်လောကပြန်အမ်းရမယ်နဲသူတိုပိုက်ဆံ ဘယ်လောကကျန်တယ်ဆိုတာ တွက်ချက်နိုင်ပါတယ်။ အခမဲLearn English Kids ဝဘ်ဆိုဒ်မသီချင်းတစ်ပုဒ် သို့မဟုတရေတွက်ခြင်းဂိမ်းကို ပြသခြင်းဖြင့် သင့်ကလေးကို အင်္ဂလိပ်လို ရေတွက်ခြင်းအတွက် စိတ်ခံစားချက်ကို ရရှိစေနိုင်ပါသည်။ 

မူလတန်းကျောင်းသား အရွယ်ထက်ကြီးတဲကလေးတွေအတွကသူတို့စုဆောင်းထားတဲစုဘူးကို စီစဉ်ပေးနိုင်ပြီး သူတို့စုဆောင်းထားတဲ့ငွေ ဘယ်လောက်ရှိသလဲဆိုတာ ရေတွက်နိုင်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတအချိုရည်များသောက်စရာများ ဒါမှမဟုတဟာသဇာတ်လမ်းများအတွကအပတ်စဉ်သုံးစွဲရမယ့် ပိုက်ဆံကို သိမ်းခိုင်းထားပါ။   

ကမ္ဘာ့စံချိန်တငပထဝီဝငပဟေဠိ  

ကလေးများသညကမ္ဘာ့မှတ်တမ်းများကို သဘောကျကြသည်။ ပိုရှည်တဲနံပါတ်တွေကို လေ့ကျင့်နိုင်ရနကူညီပေးဖိုကမ္ဘာ့မှတ်တမ်းဝငပထဝီဝငပဟေဠိကို စမ်းကြည့်ပါ။ နိုင်ငံအတွင်းမှာ အရှည်ဆုံးလမ်းကို ရှာတွေ့ဖိုသူတို့ကို စိန်ခေါ်ပါ– အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲဘယ်လောက်ရှည်တယ်ဆိုတာ မေးလိုက်ပါ။ ဒါမှမဟုတအမြင့်ဆုံးတောငဒါမှမဟုတအကျယ်ဆုံးမြစ်ကို ရှာခိုင်းပါ။ တိုင်းတာနိုင်တဲကမ္ဘာ့မှတ်တမ်းစာရင်းဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အရပ်အမြင့်ဆုံး ယောက်ျားကနေ အသက်အကြီးဆုံး အမျိုးသမီးအထိ အဆုံးမဲ့ပါပဲ 

သင်က သင့်ကလေးတွေ ကြိုက်နှစ်သက်နိုင်မယ့် စိတ်ဝင်စားစရာ ကမ္ဘာ့ မှတ်တမ်းတွေကို ရှာနေရင်တော့ ဒီဝဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ပါ။ ဗီဒီယိုတွေက အရေအတွက်အများကြီးနဲသင့်ကလေးတွေကို အံ့သြစေပါလိမ့်မယ်။    

သင့်ကိုယ်ပိုင်မိသားစု ကမ္ဘာ့မှတ်တမ်းတွေနဲ့တောငစတင်နိုင်ပါတယ်။ ကီလိုမီတာနဲသင်လုပ်ခဲ့တဲအရှည်ဆုံး ခရီးစဉ်ကို စာရင်းပြုစုဖိုသင့်ကလေးကို တောင်းဆိုပါ။ ဒါမှမဟုတသူတိုရေကူးဖူးတဲအရှည်ဆုံးအလျား စာရင်းပြုစုဖို့၊ ဒါမှမဟုတဥယျာဉ်ထဲက ခရုတွေကို ရေတွက်ဖို့... သူတို့စိတ်ဝင်စားတဲဘာမဆို ရေတွက်ခိုင်းပဒါမှမဟုတတိုင်းတာခိုင်းပါ။ 

ဒီတောဘာကို စောင့်နေတာလဲစတငရေတွက်လိုက်ရအောင်။