သင် မနက်ဖြန် ဘာလုပ်နေမလဲ။ လာမယ့် ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ဘယ်သူ အနိုင်ရမယ်လို့ သင်ထင်သလဲ။ သင်၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အလုပ်အတွက် သင့်အစီအစဉ်တွေက ဘာတွေလဲ။ ဤကဲ့သို့သော မေးခွန်းများကို အင်္ဂလိပ် ဘာသာဖြင့် ဖြေဆိုရန်၊ အနာဂတ်အတွက် သင့်အစီအစဉ်များနှင့် ခန့်မှန်းချက်များ အကြောင်း မည်သို့ ပြောဆိုရမည်ကို အင်္ဂလိပ် ဘာသာဖြင့်၊ သင်သိဖို့ လိုသည်။ ဒီလိုလုပ်နိုင်တဲ့ တည်ဆောင်ပုံ အမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်:
- Tomorrow, I’m having a barbecue with friends.
- I think Brazil will win the next World Cup.
အင်္ဂလိပ် သဒ္ဒါ အကြံပြုချက်- ဒီအဖြစ်အပျက် ဖြစ်မယ်ဆိုတာ သေချာသလား ။
အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကားမှာ အနာဂတ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အယူအဆတွေကို ဖော်ပြဖို့ သင်အသုံးပြုနိုင်တဲ့ သဒ္ဒါ တည်ဆောက်ပုံ အမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။ မှန်ကန်တဲ့ အရာကို ရှာတွေ့ဖို့၊ ဒီအဖြစ်အပျက် ဖြစ်မယ်ဆိုတာ သေချာလားလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စတင်မေးကြည့်ပါ။ အထက်ပါ ဥပမာများတွင်၊ ဝါကျ တစ်ကြောင်းက သေချာတဲ့ အစီအစဉ် တစ်ခုကို ဖော်ပြထားတယ်။ "Tomorrow, I am having a barbeque with friends." ဒီလိုမျိုး သေချာတဲ့ အစီအစဥ် အကြောင်း ပြောတဲ့အခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Present Continuous tense ကို သုံးသည်။
စာကြောင်း 2 သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အမြင်အပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ မသေချာပါဘူး။ ဒီလိုမျိုး မသေချာတဲ့ ထင်မြင်ယူဆချက် တစ်ခု အကြောင်း ပြောတဲ့အခါ၊ Future Simple tense ဟုလည်း ခေါ်တဲ့၊ modal 'will' ကို သုံးပါတယ်။ ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ ပြောကြတယ်၊ I think Brazil will win the next World Cup.
အနာဂတ်အကြောင်း ပြောပြဖို့ သုံးလေ့ရှိကြတဲ့ အင်္ဂလိပ် စကားစုတွေရဲ့ ဇယားကွက်
အောက်ဖော်ပြပါ ဇယားသည် အနာဂတ် အကြောင်း ပြောရန် ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသည့် ရေပန်းအစားဆုံး အင်္ဂလိပ် သဒ္ဒါ တည်ဆောင်ပုံ အချို့ကို ပြသသည်-
|
Grammar Structure |
Sample English sentence |
When to use it |
|
Present Continuous (subject + “to be” + gerund) |
Next week, I’m travelling to Thailand for a short holiday. |
To express a very concrete plan for the future (often used to talk about arrangements in the near future) |
|
Present Simple (subject + base verb ; add “-s” or “-es” to base verb after the subjects he/she/it) |
My flight arrives in Bangkok at 11a.m. next Monday. |
To talk about an action or event which forms part of a future timetable |
|
“going to” (subject + “to be” + “going to” + base verb) |
• I’m going to eat healthy food in Thailand.
• My weather app says that the temperature is going to be very hot in Thailand.
|
• To express a plan or an intention for the future. You do not need to provide evidence – it’s just an idea!
• You can also use this grammar structure to express a prediction about the future, that is based on evidence |
|
“will” (Future Simple) (subject + will + base verb) |
I think I will need GPS to find my way around Bangkok. |
To express your opinion about the future. Because it’s an opinion, and may not have evidence, this structure is commonly used with expressions of doubt like “I think”, “maybe” or “perhaps” * |
* Future Simple ကို အခြား လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ကတိများကို ထုတ်ဖော် ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုလေ့ ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ (“I will phone you later”) or, “I’ll phone you later”.
အကူအညီပေးရန်အတွက် Future Simple ကို သင်အသုံးပြုနိုင်သည်၊
ဥပမာအားဖြင့်၊ "Don't worry, I'll help you to paint your house"
အလိုအလျောက် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချသောအခါတွင်၊ Future Simple ကို သုံးနိုင်သည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ ‘Oh no, the supermarket is closed! I can’t buy food to cook. I'll have to get a take-away for dinner'
ဒီနေရာမှာ အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကားနဲ့ အနာဂတ်အကြောင်း ပြောပြဖို့ နည်းလမ်းတွေရဲ့ အသေးစိတ် စာရင်းကို နှိပ်ပါ။
အနာဂတ် အကြောင်း အင်္ဂလိပ် Future Simple tense ကို အသုံးပြုနိုင်ပုံ၊ နှင့် ခြွင်းချက်များ
"will" ကို အငြင်းဝါကျမှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်တဲ့ နည်းနှစ်နည်း ရှိပါတယ်။ ပိုပြီး တရားဝင် ရွေးချယ်စရာကတော့ "will not". သို့သော်၊ contraction ဖြစ်တဲ့ 'will not’, which is ‘won’t’. ကို အသုံးပြုခြင်းသည် ပို၍ ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊
‘The Ministry report states that the economy will not recover by next year.’
‘If I don’t have enough money, maybe I won’t go on holidays next summer’.
modal ဖြစ်တဲ့ “will” ကို အနာဂတ်ရှိ အခြားသော tenses နှစ်ခုကို ဖန်တီးရန်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ Future Continuous သည် အနာဂတ်တွင်၊ တစ်ချိန်ချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် လုပ်ဆောင်ချက် တစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊
‘ This time tomorrow, I will be giving a presentation at work to 100 people!’
(structure: subject + will + be + gerund).
Future Perfect tense သည် အနာဂတ် ကာလ တစ်ခုတွင် ပြီးဆုံးမည့် လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေ တစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊
‘‘By the end of next year, I will have finished my Masters degree.’
(structure: subject + will + have + past participle).
ဤအင်္ဂလိပ်အနာဂတ် tense များကို လေ့ကျင့်လိုပါက၊ အနာဂတ် ကာလ၏ အွန်လိုင်း လေ့ကျင့်ရန် ဥပမာများသို့ သွားပါ။ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စာရှိ Perfect tense များကို ဖတ်နိုင်ပါတယ်။
အနာဂတ် အကြောင်း ပြောရန် ‘to be’ ဖြင့် အင်္ဂလိပ် သဒ္ဒါ တည်ဆောက်ပုံ
အနာဂတ်အကြောင်း အင်္ဂလိပ်လို ပြောရန်၊ ကြိယာ တည်ဆောက်ပုံ 'to be' “to be”. ပါသော စကားစုများကိုလည်း သုံးနိုင်သည်။ ဒီဇယားသည် မကြာမီ ဖြစ်ပျက်မည့် အရာများ သို့မဟုတ် အနာဂတ်တွင် မတူညီသော အချိန်များတွင် ၎င်းကို အသုံးပြုရန် နည်းလမ်းများကို ပြသထားသည်။
|
Structure |
Sample sentence |
When to use it |
|
To be about to (subject + “to be” + about to + base verb) |
Ed Sheeran is about to release his new album. |
To express an action which is going to happen very soon |
|
To be due to (subject + “to be” + due to + base verb)
|
Ed Sheeran is due to release his new album next summer. |
To express an action which we expect to happen at a certain time in the future |
|
To be likely to (subject + “to be” + likely to + base verb) |
His new album is likely to have huge commercial success. |
To express an action/situation which will probably happen at some point in the future, but we’re not sure when |
အနာဂတ်အကြောင်း ပြောခြင်း- အဖြစ်များသော အင်္ဂလိပ် သဒ္ဒါ အမှား 3 ခု
အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကား ကျောင်းသားများသည် “going to” ကို သုံးသောအခါတွင် ကြိယာ “to be” ကို ထည့်သွင်းရန် မေ့လျော့တတ်သည်-
ဥပမာအားဖြင့်၊
Scientists say this summer is going the hottest ever. ✗
Scientists say that this summer is going to be the hottest ever. ✓
Future Simple ကို အလွန်အကျွံ သုံးတာကလည်း များတယ်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အင်္ဂလိပ်စာ ကျောင်းသားများသည် အနာဂတ်တွင် အကြံဥာဏ် တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်လိုသောအခါ၊ သူတို့သည် မသင့်လျော်သည့်အခါ၌ပင်၊ “will” ဟူသော စကားလုံးကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုလေ့ ရှိသည် – ဥပမာ သင့်တွင် သေချာသော အစီအစဉ်များ ရှိသည့်အခါ သို့မဟုတ် အချိန်ဇယား ဆွဲထားသော အစီအစဉ်များ အကြောင်း ပြောနေသည့်အခါတွင် ဖြစ်သည်-
ဥပမာအားဖြင့်၊
My aunt will be retire next month. ✗
My aunt is retiring next month. ✓
"My aunt is going to retire next month”.) ✓
နောက်ထပ် ဖြစ်တတ်တဲ့ အမှားတစ်ခုကတော့ သင်မလိုအပ်တဲ့အခါ 'will' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ထည့်တာပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင်၊ when, once, until and after ကဲ့သို့သော အချိန်နှင့် ပတ်သက်သည့် အသုံးအနှုန်းများကို present tense တစ်ခုဖြင့် တိုက်ရိုက် လိုက်နာသည်။ သင်သည် 'will':
ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ထပ်ထည့်ဖို့ မလိုပါဘူး-
ဥပမာအားဖြင့်၊
I’ll turn off the radio when this song will finish. ✗
I’ll turn off the radio when this song finishes. ✓
အနာဂတ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အင်္ဂလိပ် ဝေါဟာရနဲ့ နာမည်ကျော် ရုပ်ရှင်နာမည်များနှင့် သီချင်းများ
ဤနာမည်ကြီး တီဗီနှင့် စာအုပ်စီးရီး ဖြစ်တဲ့ ‘Game of Thrones’ ရဲ့ ပရိသတ်တွေက များစွာသော ထပ်တလဲလဲ ပါတဲ့ စကားပြောဖြစ်တဲ့ “Winter is coming”. ကို သိပါလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ Westeros မှ လူများအား အနာဂတ်တွင် အခက်အခဲများအတွက် ကြိုတင် ပြင်ဆင်ထားရန် သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။ Present Continuous အင်္ဂလိပ် သဒ္ဒါ တည်ဆောက်ပုံအား ဤအနာဂတ် အခက်အခဲများသည် မလွှဲမရှောင်သာကြောင်း အလေးပေး ဖော်ပြရန် အသုံးပြုပါသည်။
YouTube သမိုင်းတွင် လူကြိုက် အများဆုံး သီချင်းများအနက် တစ်ခုဖြစ်တဲ့၊ “See You Again” သည် ရက်ပါ Wiz Khalifa နှင့်၊ Charlie Puth တို့မှ ပူးတွဲ သီဆိုထားသည်။ 2015 ခုနှစ်တွင် 7th Fast & Furious ဇာတ်ကား၏ တေးသွားအတွက် ထွက်ရှိခဲ့ပြီး – ယင်းသီချင်းသည် ဇာတ်ကား ရိုက်ကူးပြီး မကြာမီ ကားပျက်ကျကာ သေဆုံးသွားခဲ့သည့် မင်းသား Paul Walker အား ဂုဏ်ပြုသည့် သီချင်းဖြစ်သည်။ ရက်ပါ Wiz Khalifa သည် သူ၏ သူငယ်ချင်း Paul နှင့် နောက်ဘဝတွင် ဆုံကြမယ်လို့ စိတ်ကူးယဉ်ပြီး၊ ယခုလို သီဆိုသည်၊ “I’ll tell you all about it when I see you again”.
မီနီ ဉာဏ်စမ်း
မှားနေတဲ့ စကားစုများကို ရှာဖွေပြီး၊ ပြင်ပေးနိုင်မလား-
- I will meet my friend at 7 o’clock this evening.
- Tim going to visit his brother this weekend.
- This time next year, I will live in Berlin.
- Mia is about to sell her house in the next five years.
- I think I’m likely pass my driving test next week.
- After the movie will finish, I’ll meet you in front of the cinema.
- Aisha wants to study medicine when she is going to go to university.
အဖြေများ
- I am meeting my friend at 7 o’clock this evening. (or “I am going to meet …”)
- Tim is going to visit his brother this weekend.
- This time next year, I will be living in Berlin.
- Mia is due to sell her house in the next five years. (or “Mia is going to sell …”)
- I think I’m likely to pass my driving test next week.
- After the movie finishes, I’ll meet you in front of the cinema.
- Aisha wants to study medicine when she goes to university.