By Sheona Smith

18 February 2025 - 05:20

မျှဝေပါ
Asian child watches an educational video in English, from the British Council

ယနေ့ခေတ်တွင် ကာတွန်းများနှင့် ဗီဒီယိုများသည် ပညာပေးများဖြစ်သည်။ ယင်းက သင့်ကလေးများအား အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်စေသည်။ ပုံပြင်တွေက သင့်ကလေးတွေရဲ့ စိတ်ထဲမှာ ဘာသာစကားကို စွဲမြဲအောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ ဒါ့အပြင် စကားလုံးများ မှတ်မိနေစေဖို့ ၎င်းတို့ကို ထပ်ခါ၊ ထပ်ခါ ကြည့်ရှူနိုင်ပါတယ်။ 

အကောင်းဆုံး အင်္ဂလိပ်ကာတွန်းများနှင့် ဗီဒီယိုများကို သင့်ကလေးများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးရန်အတွက် ရှာဖွေရန်နှင့် အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကား လေ့လာသင်ယူရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို မည့်ကဲ့သို့ အသုံးပြုပုံကို ရှာဖွေရန် ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ။ လူတွေ့ အင်္ဂလိပ်စာ သင်တန်းများနှင့် ကျောင်းဝန်းများသည် သင့်ကလေးများကို ကူညီပေးနိုင်သည်ဟု ခံစားရပါက ဤနေရာတွင် သင်တန်းများရှာပ

ဘာဖြစ်လို့ ကလေးနဲ့အတူ ကာတွန်းတွေကို ကြည့်ရတာ ကောင်းတာလဲ 

သင့်ကလေးနဲ့အတူ ကာတွန်းတွေကို ကြည့်ခြင်းက အင်္ဂလိပ်စကားကို ပိုမြန်မြန်သင်ယူနိုင်အောင် ကူညီပေးတယ်။ အဘယ်ကြောင့်? ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဘယ်စကားစုကိုမဆို ခွဲခြားသိနိုင်လို့ပါ။ ထို့နောက် သင့်ကလေးအား ၎င်းတို့အနှစ်သက်ဆုံး ပုံစံနှင့် အသံကျယ်ကျယ် ပြောဆိုရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။     

ဤသည်မှာ ကာတွန်းများမှ လူကြိုက်အများဆုံး စကားစုများထဲမှ အချို့ဖြစ်သည်။  

  • Elsa (Frozen)- ‘Let it go.’ (အယ်လ်ဆာ (ဖရိုဇန်) – ‘သွားလိုက်တော့။’)  
  • Buzz Lightyear (Toy Story)- ‘To infinity and beyond.’ (ဘက်ဇ် လိုက်ရီးယား (တွိုင်းစတိုရီ)- ‘အဆုံးမဲ့နှင့် ကျော်လွန်သည့်တိုင်။’ 
  • Fireman Sam- ‘Great fires of London!’ (ဖိုင်းယားမန်း ဆမ်- ‘လန်ဒန်၏ မီးတောက်ကြီး။’) 
  • Chase (Paw Patrol)- ‘Ready for action!’ (ချေ့စ် (ပေါပတ်ထရို)- ‘လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်။’) 

သင့်ကလေးသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ကြည့်ရန်ပြသမည့် အစီအစဉ်များကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် ကူညီရန် အကြံကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့ကို ပါဝင်ဆောက်ရွက်စေပြီး သဘောထားအမြင် ရှိစေရန် အားပေးတိုက်တွန်းပါ။ ဒါပေမဲ့ ကာတွန်းတချို့က ကလေးတွေကို စိတ်ကူးယဉ်ကြည့်ရှုသူတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ သူတို့က တက်တက်ကြွကြွ ကြည့်နေတာဆိုရင် ဘာအင်္ဂလိပ်စာကိုမှ သင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။  

ဒီမှာ ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုလိုတဲ့ အင်္ဂလိပ်ကာတွန်းအချို့ ဖြစ်ပါသည်။ 

  • Kids' Stories British Council က မတူကွဲပြားတဲ့ ဗီဒီယိုနဲ့ ကာတွန်းအမျိုးမျိုးကို ရွေးချယ်ထားပါတယ်။ သင့်ကလေးတွေ စာဖတ်လေ့ကျင့်နိုင်ဖို့ အောက်မှာ စကားလုံးတွေ ရေးထားပါတယ်။ 
  • Super Simple TV မှာ ကလေးတွေကို အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်စေတဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေနဲ့ ပွဲအမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။ သူတို့က ဂိမ်းတွေကို ခန့်မှန်းပြီး ဘာတွေ ဖြစ်နေတယ်ဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေကို ဖြေနိုင်ပါတယ်။ 
  • Peppa Pig သည် ကလေးအများစုကြားတွင် ခိုင်မာသော အချစ်တော်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် သင့်ကလေးများ မှတ်မိစေမည့် နေ့စဉ်သုံး အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကား များစွာပါရှိပြီး ဇာတ်ကောင်များသည် အလွန်ဆွဲဆောင်မှု ရှိပါသည်။ 
  • Learning Time with Timmy သည် British Council နှင့် Aardman မှ အခြားဗီဒီယိုစီးရီးတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ကလေးများသည် Shaun the Sheep နှင့် Chicken Run လို ချစ်စရာ ဇာတ်ကောင်လေးများကို ကြိုက်နှစ်သက်လျှင် ကလေးများအကြား ရေပန်းစားမှာ သေချာပါတယ်။ 

မူလတန်းကျောင်း ကလေးတွေအတွက် အကောင်းဆုံး အင်္ဂလိပ် ပညာရေး ကာတွန်းများ  

မူလတန်းကျောင်းသားကလေးများသည် like Fireman Sam. ကဲ့သို့သော ရှိုးပွဲများကို ပို၍ နှစ်သက်နိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် the Fireman Sam YouTube channel ကိုတောင် စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲများသည် လုပ်ဆောင်ချက်များစွာပါဝင်သော်လည်း ကလေးများ ပျော်ရွှင်စေနိုင်ရန် ဇာတ်လမ်းများသည် လိုက်လုပ်ကြည့်ရန် လွယ်ကူပါသည်။  

အကယ်၍ သင်သည် သင့်ကလေးများအား ဗီဒီယို အတိုများဖြင့် စတင်လိုပါက၊ British Council. က LearnEnglish Kids ဆိုက်ကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ ဗီဒီယိုများအားလုံးတွင် သင့်ကလေးများသည် ဗီဒီယိုများကို မည်မျှကောင်းစွာနားလည်ကြောင်းကို စစ်ဆေးနိုင်ရန်အတွက် လုပ်ဆောင်စရာ စာရွက်များနှင့် ဂိမ်းများ ရှိပါသည်။ ရွေးချယ်စရာ ဗီဒီယိုများစွာ ရှိသည့်အတွက် သင့်ကလေးတွေကို ဘာကြည့်ရမယ်ဆိုတာ ကလေးတွေကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါတယ်။ ကလေးတွေက လွတ်လပ်မှုခံစားချင်ကြတယ်– ဗီဒီယိုကို ရွေးချယ်တဲ့အခါ ဒါတွေကို ပိုကြည့်ချင်ကြပါတယ်။  

အလယ်တန်း ကလေးတွေအတွက် အကောင်းဆုံး အခမဲ့ အင်္ဂလိပ် ပညာပေး ဗီဒီယိုများ  

သင်၏ အလယ်တန်း ကျောင်းသားကလေးများသည် LearnEnglish Teens ဝဘ်ဆိုက်တွင် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည့် ဗီဒီယိုအချို့ကို တွေ့ရှိမှာ သေချာပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ YouTube ဗီဒီယို စီးရီးများMini English Lessonsကို လိုက်ပါကြည့်ရှုရန်ကိုလည်း အားပေးတိုက်တွန်းနိုင်ပါသည်။ ဒီဗီဒီယိုများကို British Council က အတွေ့အကြုံရှိ အင်္ဂလိပ် ဆရာများမှ တင်ဆက်ပေးထားပါသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲများထဲက ဗီဒီယိုတိုင်းဟာ တိုပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းကာ ဆယ်ကျော်သက် ဘာသာစကား သင်ယူသူတွေအတွက် သင့်တော်ပါတယ်။  

ဗီဒီယိုများသည် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည့် ထင်မြင်ချက်များနှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အကြောင်းအရာများဖြင့် လူငယ်ကြည့်ရှုသူများကို စိတ်ပါဝင်စားစေပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်၏ကလေးများသည် အချိန်တိုအတွင်း ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ပြောဆိုနိုင်သည့် အလွန်အသုံးဝင်သော အင်္ဂလိပ် စကားစုအချို့ကို မှတ်သားချင်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အချို့သော တူညီသည့်အကြောင်းအရာအကြောင်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောနေကြသည်ကိုပင် လူမှု မီဒီယာအတွက် သူတို့ကိုယ်တိုင် အသံသွင်းထားသကဲ့သို့ ခံစားရနိုင်ပါသည်။ 

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ဘလော့ဂ်များ ပြုလုပ်ရန် သင့်ကလေးများကို အားပေးပါ  

'ဗီဒီယိုဘလော့ဂ်ဟုလည်း လူသိများသော ဘလော့လုပ်ခြင်းသည် သင့်ကလေးများအား အင်္ဂလိပ်စကားပြောလေ့ကျင့်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ယင်းက သူတို့၏ ဘာသာစကားသင်ယူမှုတွင် ပို၍ပါဝင်သည်ဟု ခံစားရစေနိုင်သည်။ သင့်ကလေးတွေဟာ လူမှုမီဒီယာမှာ သူတို့ရဲ့ ဘလော့ဂ်တွေ တင်ဖို့ မလိုပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့ကိုယ်သူတို့ မှတ်တမ်းတင်ရတာ ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။ မိသားစုနဲ့ မိတ်ဆွေတွေကို သူတို့ရဲ့ ဘလော့ဂ် ပြသရတာကို ပျော်ကြမယ်မှတ်လား။ 

အတွေးမထွက်တော့ဘူးဆိုရင် သူတို့ အကြိုက်ဆုံး လုပ်ဆောင်မှု ဆယ်ခုလိုမျိုး ကိစ္စတွေအကြောင်း ပြောဖို့ အကြံပြုပါ။ ဒါမှမဟုတ် သူတို့နှစ်သက်တဲ့ အင်္ဂလိပ်သီချင်းတွေကို သီဆိုနိုင်လား။ ဒါမှမဟုတ် အင်္ဂလိပ်စာသင်တန်းတွေမှာ သူတို့ သင်ယူခဲ့တာတွေအကြောင်း ပြောနိုင်မလား။  

သင့်ကလေးများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ဘလော့ဂ်လုပ်ဖို့ မိတ်ဆက်ပေးရန် နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ ရေပန်းစား ဘလော့ဂ်ဂါတွေကို ကြည့်ရှုဖို့ပါပဲ။ Ryan’s World က စာရင်းပေးသွင်းထားသူ 37 သန်းကျော်ရှိပြီး ပုံမှန် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေရှိတဲ့ ပျော်စရာ ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ Ryan သည် ဟန်ဆောင်ကစားခြင်း၊ သိပ္ပံစမ်းသပ်မှုများ၊ တေးဂီတ ဗီဒီယိုများ၊ စကတ်များ၊ စိန်ခေါ်မှုများ၊ အနုပညာနှင့် လက်မှုပညာများနှင့် အခြားအကြောင်းအရာများစွာဖြင့် ဖျော်ဖြေပေးသည့်အတွက် ကလေးငယ်များနှင့် ဆယ်ကျော်သက်များအတွက် သင့်တော်ပါသည်။  

သင့်ကလေးများသည် TV သို့မဟုတ် သတင်းတင်ဆက်သူအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရခြင်းကိုလည်း နှစ်သက်နိုင်ပါသည်။ လှုံ့ဆော်မှုအတွက် Newsround  ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်က ဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ သတင်းတွေ တင်ဆက်ပေးနေတဲ့ ဘီဘီစီက ယုံကြည်ရတဲ့ သတင်းအရင်းမြစ်ဖြစ်တဲ့အတွက် ကလေးငယ်များနဲ့ သင့်တော်ပါတယ်။ 

သင့်ကလေးတွေရဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားပြောစွမ်းရည် တိုးတက်စေဖို့ အခမဲ့ ဗီဒီယိုတွေ  

ဖျော်ဖြေရေး ဒါမှမဟုတ် သတင်းအပ်ဒိတ်များ ရှိနေဖို့အတွက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုသည့်အကျင့်ကို လုပ်ဆောင်ပါ။ သင့်ကလေးများ နှစ်သက်သည့် ပရိုဂရမ်များရွေးချယ်ဖို့ အချိန်ယူရမည်ဖြစ်သော်လည်း အကျိုးရှိပါသည်။ သင့်မိသားစုနှင့်အတူ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ကာတွန်းများ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုများကို နေ့စဉ်ကြည့်ရှုရန် အချိန်ပေးပါ။ ကလေးတွေဟာ ပျော်ရွှင်နေချိန်မှာ အကောင်းဆုံး သင်ယူကြပါတယ်။ မငြီးငွေ့အောင် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ဗီဒီယို အတိုလေးတွေနဲ့ သင်ယူမှု လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်တာ ပိုကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။ ကလေးတွေရဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားပြောခြင်းနဲ့ နားထောင်ခြင်းစွမ်းရည်တွေမှာ ကြီးမားတဲ့ တိုးတက်မှုတွေကို မကြာခင် သတိပြုမိပါလိမ့်မယ်။